■Finland/2007 日本からフィンランドへ
【レヴィ/Levi】 スキーをする-その１ トナカイそり体験 犬ぞり体験 スキーをする-その２ - ホテル＆パブ＆レストラン - 暇なんで - バナナ実験 - ワインショップ
【ロヴァニエミ/Rovaniemi】 ロヴァニエミの町 博物館見学 サンタに会う オーロラを見に行く レストランなど オーロラ観測ツアー 犬ぞり体験
【ミッケリ/Mikkeli】 ミッケリへの移動 ホームステイ - 散歩など - クリスマスタルト事件 - 乗馬見学＆サウナなど - ワインショップ
【ヘルシンキ/Helsinki】 ヘルシンキのお宿 - 教会とシベリウス公園など - ヘルシンキの町 - オールドマーケットなど - ウスペンスキ教会など
フィンランドから日本へ
□home □Finland/top
フェンスの中に捕らえられたサンタクロース（トント達？）発見。なぜゆえ、こんなとこに。
コミュニティセンターらしきところで開かれている、和気あいあいのクリスマスマーケット。
アクセサリー、ろうそく･･･手作り感あふれるものが売られております。 ジンジャーブレッドで作ったクリスマス用お菓子の家も。「Piparkakkutalo」というらしいです。※「piparkakku」は「ジンジャークッキー」、「タロ / talo」は「コテージ」。お値段は１２−１７ユーロ（２０００円〜２７００円）ぐらい。クリスマスが終わったら食べるのでしょうか。それともタダの飾り用？
劇も始まりました！が、当然、まったく分かりません。 写真右：マーケットの飾り付けの一部。これもタダの小人じゃなくて･･･三角の帽子ということはサンタの手下妖精・トントさん、ということでしょうか。
